Примеры употребления "принеси мне" в русском

<>
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Принеси мне еще чернила, Эбигейл. Biraz daha mürekkep getirir misin Abigail?
Убери это и принеси мне дело Бройлера. Bunu al, bana kundakçının dosyasını getir.
И принеси мне минералки. Bana içme suyu getir.
Раб, принеси мне монету. Al onu köle. Altını getir.
Принеси мне Камень Слез. Gözyaşı Taşı'nı bana getir.
Пожалуйста, принеси мне лекарства. Lütfen git ilacı getir bana.
Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.
Принеси мне вяленого мяса. Bana biraz biftek alsana.
Игорь, принеси мне вещи. Igor, bana kıyafetlerimi getir.
Перси Джексон, принеси мне молнии. Percy Jackson, şimşeği bana getir!
"Эй, сходи-ка вон туда, возьми там вот это и принеси мне" "Bana bak, oraya git, o şeyi al ve bana getir."
Принеси мне диетическую апельсиновую. Bana diyet fanta getir.
Просто принеси мне запись. Sadece kaydı getir bana.
Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина. Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan.
Принеси мне бинты и горячую воду! Sargı bezi ve sıcak su getir!
Прошу, принеси мне флешку. Bana sabit sürücüyü getir lütfen.
Принеси мне его сегодня до полудня. Bugün öğleden önce getir. Asla olmaz!
И если не сложно, принеси мне ведро цыплят. Ve zahmet olmazsa dönerken bana bir kova tavuk getir.
Кора, принеси мне скальпель номер, пожалуйста. Cora, numaralı bisturiyi getirir misin, lütfen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!