Примеры употребления "придёшь" в русском

<>
Ты же придёшь сегодня, да? Bu gece geleceksin, değil mi?
Если я назову место, ты придёшь один? Eğer bir yer söylesem, yalnız gelir misin?
Когда ты придёшь к границе? Sen sınıra ne zaman geliyorsun?
Ты когда придёшь? Ne zaman geliyorsun?
И ты тоже придёшь. Ve sen de geliyorsun.
Я знал, что ты придёшь! Geleceğini biliyordum, bu harika oldu.
Мама оставила записку, что ты придёшь. Annem, baban gelecek diye not bırakmış.
Значит, ты придёшь? Bu geliyorsun demek mi?
Джошуа, если ты придёшь ещё раз... Joshua, eğer iki kere daha gelirsen...
Дедушка подумал, что ты придёшь сюда. Büyükbabam haklıymış, seni burada bulacağımı biliyordum.
Придёшь меня проведать, Скотт? Beni ziyarete gelir misin Scott?
Пусть сначала доктор посмотрит, а потом придёшь. Önce doktorumuz bir baksın, sen sonra gelirsin.
Ну так я тебе повестку пришлю, придёшь, всё расскажешь. Sana mahkeme celbi yollayacağım, böylece gelip bize her şeyi anlatırsın.
Значит, придёшь завтра, я вас познакомлю. Yarın geliyorsun, tamam mı? İkinizi görüştüreceğim.
Может, придёшь, поможешь мне? Buraya gelip bana yardım edecek misin?
Назову тебе место и время а ты придёшь и заберёшь. Sana yeri ve zamanı söyleyeceğim, sen de gelip alacaksın.
Ты придёшь в зоопарк, а я проведу частную экскурсию... Sen parka gelsen de ben sana özel bir gezi ayarlasam?
Придёшь на завтрашнюю встречу? Yarınki toplantıya gelir misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!