Примеры употребления "придут завтракать" в русском

<>
Моя Марша с мужем придут завтракать. Yarin Marcia'm ve kocasi kahvaltiya geliyor.
Отец повел ее завтракать. Babası onu kahvaltıya götürdü.
Да, но сейчас придут остальные... Evet, ama arkadaşlarım gelmek üzere.
Мистер Оуэнс, пора завтракать. Bay Owens, kahvaltı zamanı.
Сегодня придут его смотреть. Evi görmeye bugün gelecekler.
Дети, пора завтракать! Çocuklar, kahvaltı zamanı.
Другие придут за вами. Diğerleri sizin için gelecekler.
И остальные захотят завтракать. Millet kahvaltı diye söylenecek.
Когда они придут за вами? Sizi almaya geldikleri zaman mı?
Говард, ты идешь завтракать? Howard, kahvaltıya inecek misin?
Ну, ночные создания всё равно придут, церковь обвинит вас, и всё по новой. Gece yaratıkları her hâlükârda gelecek zaten Kilise de suçu size atar ve her şey başa sarar.
Спускайтесь завтракать, мой друг. Aşağıya kahvaltıya in, dostum.
Сыновья Рагнара придут, чтобы отомстить. Ragnar'ın oğulları, intikam için gelecekler.
Пора завтракать, там сюрприз. Kahvaltı edelim. Bir sürpriz var.
Они придут вас спасти. Seni kurtarmak için gelecekler!
Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе. Kahvaltı yapmak isterseniz, Fransız tostu ve kahve var.
Они придут позже, Сибил. Daha sonra gelecekler, Sybil.
Всё, господа, пора завтракать! Pekala, beyler! Kahvaltı zamanı!
Придут и убьют нас обеих. Aşağı gelip ikimizi de öldürürler.
Собаки тоже завтракать должны. Köpekler de kahvaltısını yapmalı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!