Примеры употребления "преследовали" в русском

<>
Эти глаза преследовали меня. Gözleri insanı takip ediyordu.
Они преследовали нас всю дорогу до города. Sonra bizi şehirin içine kadar takip ettiler.
Его преследовали? - Поехали. Onu kimse takip ediyor muydu?
Суть в том, что ее преследовали. Mesele şu ki, kendisi takip ediliyormuş.
Нас раньше преследовали пираты. Korsanlar tarafından takip ediliyorduk.
Они преследовали беглецов даже на Западе. Batı'ya iltica edenleri bile takip ediyorlardı.
Они преследовали меня, Илай. Benim peşimden geliyorlar, Eli.
Они преследовали нас по всей стране. Ülkenin her yerinde bizi takip ettiler.
Я не могу позволить, чтобы ее снова преследовали. Yine onun peşine düşmelerine izin veremem, değil mi?
Люди, что преследовали тебя. senin peşinde olan insanlar gibi.
Послушайте. Дарлин Феррин преследовали. Darlene Ferrin takip ediliyordu.
Женщину преследовали и напали на нее прошлой ночью на парковке как минимум трое мужчин. Dün gece en aç üz adam bir otoparkta bir kadını takip edip ona saldırdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ