Примеры употребления "преподаватель" в русском

<>
Так вы не преподаватель? Gerçekten hoca değilsin yani.
Я преподаватель, поэтому... Ben öğretmenim, yani...
Этого человека зовут Мистер Уингер, и Мистер Уингер преподаватель. Bu adamın adı Bay Winger ve Bay Winger bir öğretmen.
Бетти Хатчинс, преподаватель английского? İngilizce öğretmeni Betty Hutchins mi?
Наш преподаватель английского языка. O bizim İngilizce öğretmenimiz.
Тебе, возможно, трудно поверить, дорогая, но твой преподаватель по общественным наукам - преступник. Bu senin anlaman için biraz ağır olabilir, tatlım. Senin sosyal bilgiler öğretmenin Torch, bir suçlu.
Этот мужчина преподаватель музыки. Herif bir müzik öğretmeni.
В отделение гинекологии есть один парень, он отличный преподаватель. Jinekoloji departmanımızda çok iyi ders veren bir uzman doktor var.
Преподаватель танцев меня обожает. Dans hocam bana hayran.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!