Примеры употребления "bir öğretmen" в турецком

<>
Bu adamın adı Bay Winger ve Bay Winger bir öğretmen. Этого человека зовут Мистер Уингер, и Мистер Уингер преподаватель.
Bir öğretmen olmak istiyorum. Я хочу стать учителем.
Neden bir öğretmen bizimle Head'ler arasındaki savaşa karışsın? Зачем учителям ввязываться в войну между нашими бандами?
Bir öğretmen istedim, sen reddettin. Я просила учителя, ты отказал.
Sana bir öğretmen gerek. Всему тебя учить надо.
Kesinlikle iyi bir öğretmen değilsiniz. Вы совсем не хороший учитель.
Çok kötü bir öğretmen! Она просто плохой учитель.
Çok becerikli bir öğretmen olduğunu iddia ediyor. Он утверждает, что Вы прирождённый педагог.
Kendine yeni bir öğretmen bul. Тебе придется найти нового репетитора.
Evet ders yok ama bir öğretmen var. Да, нет, но есть учитель.
Okulunda görev yapan bir öğretmen. Он учитель в твоей школе.
Görünüşe göre iyi bir öğretmen değilim. Видно, плохой из меня учитель.
O, benim için bir öğretmen bir aile ve bana karşılıksız yardım edebilecek biri. Он - мой учитель, он мне как отец, и моя единственная опора.
Dün, bir öğretmen Ziva'nın tarifine uyan birisinin etrafta dolandığını görmüş. Вчера учитель видел женщину, похожую на Зиву. Она гуляла там.
Ne kadar iyi bir öğretmen olduğunu unutmuşum, Will. Я забыла, какой ты хороший учитель, Уилл.
Sana, iyi bir öğretmen olduğunu söylemek için geldim. Я пришла сказать вам, что вы замечательный учитель!
Bir öğretmen bir keresinde bana, yeniden keşfin metresi olduğumu söylemişti... Учитель однажды сказал мне, что я люблю придумывать себя заново.
Bence bir öğretmen için büyük sorumsuzluk bu. Думаю, с вашей стороны это безответственно.
Bir de bir öğretmen var ve Jesse beni onunla gördü. Но ещё был учитель и Джесси видел меня с учителем.
Aslında, senin bir öğretmen olma vaktin geldi sanırım. Вообще то я думаю пришла пора тебе стать таковым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ