Примеры употребления "прекрасны" в русском

<>
Боже, вы прекрасны, Сесилия. Tanrım, çok güzelsin, Cecilia.
Чёрт, вы прекрасны. Kahretsin sen bir harikasın.
Дарнелл, эти слова так прекрасны и трогательны. Darnell, bu şiir çok güzel ve dokunaklı.
Курт, они прекрасны. Kurt, çok güzeller.
Твои стихи прекрасны, верно? Şiirlerin güzel, tamam mı?
Недостатки бывают прекрасны, Люси. Kusursuzluk güzel olabilir, Lucy.
Да! Мы прекрасны в своем разнообразии! Bizi farklı yapan, bizi güzel kılandır!
Разве вы не прекрасны. Tanrım, cok güzelsin.
Но письма Жюли Руссель прекрасны. Julie Roussel'in mektupları çok güzeldi.
Все женщины говорят, что эти платья прекрасны. Bütün kadınlar, bu elbisenin harika olduğunu söylüyor.
Да, птицы прекрасны. Evet, kuşlar şahane.
Мои угощения всегда прекрасны. Topladıklarım her zaman mükemmeldir.
Совпадений нет, но они прекрасны. Eşleşme yok ama bu izler harika.
Мадам, Вы восхитительно прекрасны. Hanımefendi, gerçekten çok güzelsiniz.
Боже мой, они прекрасны. Ne kadar güzel bir mektup.
Вы прекрасны, у Вас удивительный голос, и Вы дебютируете в великом театре. Harika bir sesin var, çok güzelsin ve ilk çıkışını harika bir salonda yapacaksın.
"Как прекрасны твои ноги в сандалиях, о, дочь Принца". "Ey prensin kızı, o sandaletlerin içinde ayakların ne kadar güzel."
Вы прекрасны, когда сердитесь. Kızdığın zaman çok tatlı oluyorsun.
Везде? Господи, женщины прекрасны. Olur mu oğlum, kadınlar güzeldir.
Согласись, что сегодня звезды прекрасны. Yıldızların çok güzel olduğunu itiraf etmelisin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ