Примеры употребления "похищать" в русском

<>
Зачем им похищать Алексис, если целью была Сара? Eğer hedef Sara ise neden Alexis'i de kaçırsınlar ki?
Нужно было похищать меня а не заманивать. Beni buraya getirmek için kandırmak yerine kaçırmalıydın.
Зачем им похищать Томми? Neden Tommy'yi kaçırsınlar ki?
Ну, и кому нужно похищать тело покойника? Ölü bir adamın cesedini kim kaçırmak ister ki?
С чего бы им похищать Кейтлин? Caitlin gibi birini neden kaçırsınlar ki?
И зачем ему похищать Бо? Bo'yu neden kaçırmak istesin ki?
Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека? CIA'in Derek'i niye kaçırmak istediğini açıklar mısınız bana?
Зачем ему похищать агента Кин? Neden Ajan Keen'i kaçırsınlar ki?
Как думаешь, зачем этим парням понадобилось похищать такого отморозка как Йен? Şimdi, sence neden adamlar, Ian gibi bir gerizekalıyı kaçırmak istesinler?
Кому нужно похищать Гарри? Harry'yi kim kaçırmak istesin?
С чего мне похищать принцессу? Kanada Prensesi'ni neden kaçırayım ki?
Зачем кому-то понадобилось похищать твою сестру? Neden biri kız kardeşini kaçırsın ki?
На минуту отставим в сторону мотив, зачем похищать её отсюда? Tamam, sebebini bir yana, neden bu evden kaçırsın ki?
Я вмешался, когда ты начал похищать молодых женщин. Genç kadınları kaçırmaya başlarsan olaya ben de dahil olurum.
У вас не было права похищать девчонку. O kızı kaçırmak için hiçbir hakkın yoktu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!