Примеры употребления "потерялась" в русском

<>
Группа цыплят потерялась в снежной буре. Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş.
Извините. Эта девочка потерялась. Bu küçük kız kaybolmuş.
Она пыталась вернуться, или она потерялась. Geri gelmeye çalışıyor ya da yolunu kaybetti.
Может, она просто потерялась. Belki bir anlığına kendini kaybetti.
Она наверняка потерялась в джунглях. Bahse varım o ormanda kayboldu.
Помню, в первый же день я потерялась. Hatirliyorum, ilk kez dişari çiktiğimda, kaybolmuştum.
Одна из овец потерялась? Sürüden biri mi kayboldu?
Да, наверное, потерялась. Evet, sanırım yolumu kaybettim.
она потерялась, отец. Kendini kaybetmiş, baba.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!