Примеры употребления "поступить правильно" в русском

<>
Но теперь я собираюсь поступить правильно. Ve şimdi de doğru şeyi yapacağım.
Просто пытался поступить правильно. Doğru olanı yapmak istemiştim.
Она просто хочет поступить правильно. Sadece doğru olanı yapmak istiyor.
Мы хотим поступить правильно. Doğru olanı yapmak istiyoruz.
Поступить правильно гораздо сложнее, чем ты думаешь. Doğru olan şeyi doğru nedenle yapmak sanıldığından zordur.
Я хотел поступить правильно. Doğru olanı yapmak istedim.
я просто пыталась поступить правильно. Sadece doğru şeyi Yapmaya çalışıyordum.
Мы должны поступить правильно. Doğru şeyi yapmak zorundayız.
Я лишь пытался поступить правильно. Sadece doğru şeyleri yapmaya çalıştım.
Я пыталась поступить правильно, хоть раз в жизни. Bir kereliğine de olsa doğru olan şeyi yapmaya çalışıyordum.
Я решила поступить правильно и... Doğru olanı yapmaya karar verdim.
Я бы хотела поступить правильно. Keşke doğru yolu da bilseydim.
Но ты пытался поступить правильно. Ama doğru olanı yapmaya çalışıyordun.
Но я знаю, что значит бояться поступить правильно. Ama doğru şeyi yapmanın ne kadar korkutucu olduğunu bilirim.
Я здесь, чтобы поступить правильно. Buradayım çünkü doğru şeyi yapmak istiyorum.
Дай им шанс поступить правильно, они им воспользуются. Onlara yanlışlarını düzeltmek için bir şans verirsen bunu kullanırlar.
Может, ты и хочешь поступить правильно. Belki gerçekten de doğru olanı yapmak istiyorsundur.
Ты готов поступить правильно? Yapman gerekeni yapacak mısın?
Думаю, он просто старался поступить правильно. Sanım o da elinden geleni yapmaya çalıştı.
И в этот момент Майкл решил поступить правильно. Michael bu yüzden doğru şeyi yapmaya karar verdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!