Примеры употребления "постарше" в русском

<>
Скорее отомстить некоторым из девочек постарше. Yaşça büyük kızlardan intikam almak için.
Ты и есть постарше. Sen olgun bir kadınsın.
Кларк - женщина постарше. Kendisi zaten yaşlı kadın.
Дети постарше закидывают тебя яйцами. Büyük çocuklar sana yumurta atıyor.
Этот ребенок был постарше, чем ты. Oldukça harika bir çocuktu, senin aksine.
У меня были парни и постарше тебя. Senden yaşlı adamlarla da birlikte oldum ben.
Девочки постарше были на работе. Diğer bütün yaşlı kızlar iştelerdi.
Я предпочитаю мужчин постарше. Yaşlı adamları tercih ederim.
Мне нравятся женщины постарше. Ben olgun kadınları beğeniyorum.
Она жила вместе с девушкой постарше, что покинула резервацию. Kendinden biraz daha büyük bir kızda kalıyordu sonra buradan ayrıldılar.
Никому не нужны дети постарше. Yaşı ilerlemiş çocukları kimse istemez.
Но были и постарше, до этого. Ama bunlardan önce daha büyük biri vardı.
Да уж постарше твоего. Senden eski olduğunu sanıyorum.
Может, немного постарше. Belki biraz daha büyük.
Я люблю женщин постарше. Ben olgun kadınları severim.
Новые друзья, парни постарше... Yeni arkadaşlar, büyük çocuklar...
Был мужчина постарше, с которым она встречалась. Erkek arkadaşı yokmuş. Kendisinden yaşlı bir adamla görüşüyormuş.
Ребята постарше - единственный вариант. Lise sonlar tek çıkılacak erkekler.
Этот центр нацелен на людей постарше. Alışveriş merkezi yaşlı müşterileri hedef alıyor.
Фрэнк, мы планируем семейные каникулы, а не секс с женщиной постарше. Frank, biz aile tatili planlamaya çalışıyoruz, yaşlı bir kadınla yatmaya çalışmıyoruz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ