Примеры употребления "посидим" в русском

<>
"Давай где-нибудь посидим". "Gerçekten seninle oturmak istiyorum"
Ладно, посидим ещё немного. Tamam. Biraz daha oturalım öyleyse.
Именно поэтому давай просто посидим тихо. Sorun da bu. Sadece sessizce oturalım.
Давай посидим где-нибудь и поговорим. Bir yerlere gidip konuşalım mı?
Мы посидим, обсудим нашу программу. Oturup, okulumun programı hakkında konuşuruz.
Может посидим здесь немного... Şurada biraz oturalım mı...
Мы посидим здесь и разделим трапезу. Hayır. Burada oturup yemeğin keyfini çıkaracağız.
Давайте посидим и все продумаем. Oturup şu işi bir çözelim.
Может, пойдем посидим за стаканчиком вина? Bir bardak şarap için vaktin var mı?
"Пока посидим"? Bir süre oturmak mı?
Мы пойдем посидим на крыльце. Sanırım biz gidip bahçede oturacağız.
Посидим, поболтаем, как друзья. Oturup iki arkadaş gibi muhabbet edebiliriz.
Я могу зайти. Посидим, бейсбол посмотрим. Belki sana gelirim beraber maç falan izleriz.
Нет, мы посидим на пляже. Hayır, hayır, plajda oturacağız.
Может, мы с вами где-нибудь посидим? Bir yer oturup, birşeyler içelim mi?
Пойдем, посидим в саду. Gel biraz arka bahçede otur.
Пойдём, посидим у камина. Gel de ateşin başına oturalım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!