Примеры употребления "посетители" в русском

<>
У Авы были постоянные посетители? Ava'nın düzenli ziyaretçileri var mıydı?
А пока, к тебе посетители. Bu süre zarfında, ziyaretçilerin var.
У тебя в офисе посетители, Док. Doc, ofisinde seni bekleyen biri var.
Какие посетители, Флинтвинч? Ne misafiri, Flintwinch?
Сегодня к ней приходили посетители. Bugün erken saatlerde misafirleri oldu.
У нас есть посетители? İçeride müşteri var mı?
И туда уже рвались посетители. Ve ofisi ziyaretçi akınına uğruyordu.
Посетители, археологи, другие землекопы... Ziyaretçiler, arkeologlar ve diğer kazılar.
Мои посетители были оба проницательны и тактичны, Фредерик. Benim ziyaretçilerim hem anlayışlı hem de düşüncelidir, Frederick.
У нас уже посетители? Şimdiden misafir mi geldi?
К ней приходят посетители? Hiç ziyaretçisi oluyor mu?
У нас простые, обычные посетители. Bizim müşterilerimiz düz, normal insanlar.
Был ли здесь кто-то необычный, какие-нибудь посетители? Alışılmadık biri var mıydı, bir ziyaretçi falan?
Посетители всегда здесь работают. Мы не запрещаем это. Müşteriler sürekli burada çalışırlar, onlara izin veririz.
Все посетители должны расписываться. Bütün ziyaretçiler kayıt olmalıdır.
Раньше, посетители начинали с напитков. Önceden, müşteriler içki ile başlardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!