Примеры употребления "поработаем" в русском

<>
Станет еще лучше, если немного поработаем. Biraz daha uğraşırsak daha da iyi olur.
Мы поработаем над этим. Bunun üzerinde çalışmak zorundayız.
Может, поработаем вместе? Birlikte çalışmaya ne dersin?
Может, немного поработаем? Tamam biraz çalışalım mı?
Давай поработаем над ударом правой. Tamam. Şimdi de forehand çalışalım.
Мы с Кэролайн поработаем бесплатно. Caroline ve ben ücretsiz çalışırız.
Может, поработаем снова вместе? Yeniden birlikte çalışmaya ne dersin?
Но мы над этим поработаем. Onun üzerinde de sonra çalışırız.
Мы еще немного поработаем здесь. Biz geç saate kadar çalışacağız.
Давай дорогая, поработаем вместе. Hadi tatlım. Yapacak işimiz var.
Давай поработаем над этим вместе. Üzerinde birlikte çalışmaya ne dersin?
Может, когда-нибудь поработаем вместе! Belki bir gün birlikte çalışırız!
Ну всё, давайте поработаем. Pekâlâ hadi biraz para kazanalım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!