Примеры употребления "işimiz" в турецком

<>
Bizim işimiz yargılamak değil, Christian. Наша работа не осуждать, Кристиан.
Bay Larsen, burada ne işimiz var? Мистер Ларсен, что мы здесь делаем?
Marano ve Davis ile işimiz bitti mi? Значит, дело Марано и Дэвис закрыто?
Tamam, Bay Whitaker, işimiz bitmek üzere. Хорошо, мистер Уитакер, мы почти закончили.
Burada işimiz bitmeden önce benim hakkımda daha çok kötü şey duyacaksın. Ты услышишь обо мне много плохого, пока мы не закончим.
Onu öldürebiliriz, ben ve o. Bizim işimiz bu. Мы можем его убить, этим мы и занимаемся.
Paramız yok, işimiz yok. Hiçbir şeyimiz yok. нет денег, нет работы, нет ничего.
Biz polis değiliz ve bu da bizim işimiz değil. Мы не блюстители порядка и это не наша работа!
Burada ne işimiz var, Ajan Booth? Что мы тут делаем, агент Бут?
Artık bu bizim işimiz, evlat. Теперь это наша работа, сынок.
Evet, Mulder, ama burada ne işimiz var? Да, Малдер, но что мы здесь делаем?
Bizim işimiz Ellie B, onu örnek alıp izinden gitmek. Наша работа, Элли Б., это следовать его примеру.
Tamam beni dinle, Esther'i koruyoruz. Çünkü onu korumak bizim işimiz. Слушай, мы защищаем Эстер, потому что это наша работа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!