Примеры употребления "помыться" в русском

<>
Радуйся, что я помыться сам могу. Kendi kendime yıkanabildiğim için şanslısın tamam mı?
Духу не мешало бы помыться. Bu ruhun banyo yapması gerek.
Микки, я думал, что могу помыться. Mick, gidip banyo yapacağım. Neden biliyor musun?
Я могла бы помыться? Bir duş fena olmazdı.
Можешь помыться у меня. Benim evde duş al.
Тебе нужно помыться, Фуси Заходи. Duş alman gerek Fusi. Bir sefer.
Давай, Арни, надо помыться. Gel hadi gidip banyo yapalım. Hayır.
тебе стоит пойти помыться. Sen üstünü başını temizle.
Вам нужно хорошо помыться! Bir güzel yıkanman lazım.
Мне нужно помыться и сесть за учебу. Duş almalıyım ve çalışmalıyım, tamam mı?
"Дети, пора помыться!" "Çocuklar, banyo zamanı!"
Неплохо бы уже помыться. Banyo yapmayı düşünmemiz gerek.
К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку. Buraya birçok sokak çocuğu duş almak için gelir, bazıları da spor salonu için.
Мне всего лишь нужно помыться. " Duşunu kullanmam lazım, tamam mı?
Даме, оценивающей письменные тесты, стоит помыться. Testleri değerlendiren kadının bir duş almaya ihtiyacı var.
Принеси воды! Я хочу помыться. Bana su getir, yıkanmak istiyorum!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!