Примеры употребления "помочь мне" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Можете помочь мне найти вишни? Kirazları bulmama yardım eder misiniz?

Не могли бы вы помочь мне с скатертью? Şu uzun masa örtüsünü katlamama yardım eder misin?

Кто-нибудь хочет помочь мне с моим багажом? Çantalar için yardım etmek isteyen var mı?

Можешь подойти на секундочку помочь мне тут? Yardıma gelir misin biraz? - Tabii.

Ты должен помочь мне, Мэлоун. Bana yardım etmen gerek, Malone.

Погоди, можешь помочь мне слезть? Bekle, inmek için yardımın gerekiyor.

Я попросила его вернуться и помочь мне с Мэттом. Ondan eve gelip bana Matt konusunda yardım etmesini istedim.

ты хочешь помочь мне вломиться в крайне защищенную исследовательскую лабораторию? Yüksek güvenlikli bir araştırma tesisine girmeme yardım etmek ister misin?

Помочь мне с косметическими процедурами? Güzellik bakımımda bana yardım edersin?

Я думаю, ты достаточно умна, чтобы помочь мне прижать Генри. Ve bence, Henry'i saf dışı bırakmamda bana yardım edecek kadar akıllısın.

Клаудия и Майка могут помочь мне здесь. Clauida ve Myka bana burada yardımcı olurlar.

Я заставил его помочь мне. Bana yardım etmesi için zorladım.

Тебе придётся нарушить какие-нибудь законы, что помочь мне в этом? Bana yardım etmek için çiğnemen gereken bir yasa falan var mı?

Он собирался помочь мне с братом... Bana kardeşim için de yardım edecekti...

Вы сможете помочь мне получить их? Aletlerin elime geçmesine yardım edebilir misiniz?

Так почему я отправил тебя в прошлое, чтобы помочь мне? O zaman seni neden bana yardım edesin diye geri gönderdim ki?

Это могло помочь мне победить Зума. Bu Zoom'u alt etmeme yardım edebilirdi.

Ты можешь помочь мне перемолоть колбасу. Şu sosis eziyetinde bana yardım et.

Донна, не устану благодарить тебя за то, что согласилась помочь мне с Кэролайн. Donna, Caroline konusunda yardım etmeyi kabul ettin ya sana ne kadar teşekkür etsem az.

Помочь мне раздобыть кое-что. Bir şey temin etmelisin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ