Примеры употребления "помолчать" в русском

<>
Можете помолчать хотя бы десять секунд? İkiniz on saniyeliğine sessiz olur musunuz?
Не могли бы вы помолчать? Я наслаждаюсь умиротворением. Pardon, sessiz olursanız şu an iyice dinlemeye çalışıyorum.
Я сказал тебе помолчать! Sana sessiz olmanı söyledim.
Но можно помолчать пару дней? Çenenizi birkaç gün kapatabilir misiniz?
Вы можете помолчать?! Lütfen sessiz olacak mısınız?
Затем подошел учитель и сказал мне помолчать. Sonra öğretmen geldi, sessiz olmamı söyledi.
Ты можешь помолчать минуту? Bir saniye kes sesini!
В такие моменты лучше помолчать. Böyle durumlarda bir şey söylememelisin.
Можешь помолчать две минуты? İki dakika susar mısın?
Мэм, будьте добры помолчать. Hanımefendi, lütfen sessiz olun.
Эй, не мог бы помолчать минутку? Hey, bir dakika sessiz olabilir misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!