Примеры употребления "поможем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы поможете нам, мы поможем вам. Bize yardım ederseniz biz de size edeceğiz.

Если Богу нужна наша помощь, мы поможем ему. Tanrı yardımımızı istiyorsa, biz de ona yardım ederiz.

Чем мы ей поможем? Ona nasıl yardım edebiliriz?

И мы поможем тебе, Майкл. Bunun için sana yardım edeceğiz Michael.

Мы поможем им приспособиться. Uyum sağlamalarına yardım edeceğiz.

Так давайте поможем друг другу. O zaman birbirimize yardım edelim.

Тогда мы поможем вам остановить его. O zaman onu durdurmana yardım ederiz.

Мы тебе поможем, милая. Size yardımcı olabiliriz, tatlım.

Мы поможем вам вспомнить. Belki hatırlamana yardım edebiliriz.

Мы поможем тебе это понять. Bunu anlamanda sana yardımcı olacağız.

И мы ему с этим поможем. Ve biz de ona yardım edeceğiz.

А мы поможем Майе. Biz Maya'ya yardım ederiz.

Николь, мы поможем твоей сестре, даю слово. Nicole, kız kardeşine yardım edeceğiz, söz veriyorum.

Мы команда, вот мы и поможем ей вместе. Peki. Biz bir takımız, ona birlikte yardım ederiz.

Мы поможем её найти друзей. Onun arkadaş edinmesine yardım edeceğiz.

Если Вы хотите бороться, мы поможем Вам. Eğer savaşmaya karar verirseniz, size yardım edeceğiz.

Мы поможем тебе обыскать несколько кварталов, но только, если будем сохранять рассудок. Çevreyi birkaç blokluk mesafede aramana yardım edebiliriz ama planlı bir şekilde hareket etmemiz gerekiyor.

Если мы поможем Элайдже убить Клауса, он пообещал вернуть ее нам. Eğer Elijah'ın Klaus'u öldürmesine yardım edersek onu bize geri vereceğine söz verdi.

Как что? Мы поможем многим людям. Bak, bir sürü insana yardım edeceğiz.

Если скажете, что вам там нужно, мы вам поможем... Orada ne işiniz olduğunu ve ne istediğinizi söyleseniz belki yardım edebiliriz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ