Примеры употребления "помогай" в русском

<>
Нет, не помогай. Yo, yardım etme.
А теперь либо мой руки и помогай мне, либо убирайся. Şimdi, ya giyinir bana yardım edersin, ya da çıkarsın.
Помогай Роз. И не забывай убирать свой велосипед. Rose'a yardım et ve bisikletini yerine koymayı unutma.
Риццоли, иди сюда и помогай клиентам. Rizzoli, buraya gel. Müşterilere yardım et.
Помогай мне, если хочешь успеть на паром. Eğer feribota yetişmek istiyorsan, bana yardım edeceksin.
Раз писать тебе нельзя - помогай. Yazma iznin yok ama çalışman gerek.
Теперь хватит скулить и помогай мне, или иначе пойдешь отсюда. Şimdi sızlanmayı bırakıp yardım et, yoksa peşinden sen de gidersin.
Помогай тем, кто нуждается и мы в расчёте. İhtiyacı olan başka birine yardım et ve ödeşmiş sayılalım.
Помогай клиентам, читай письма. Müşterilere yardım et, yüksel...
Помогай закону, не помогая ему. Onlara yardım etmeden kanuna yardım edeceksin.
Помогай Агенту Данэм, но.. Ajan Dunham'a yardım et ama...
Шейн, помогай мне их зажигать! Lütfen Shane şunlara biraz ilham verelim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!