Примеры употребления "полицейская" в русском

<>
Что за полицейская будка? Polis kulübesi mi bu?
Это ежедневная полицейская сводка. Bu günlük polis bülteni.
Отличная полицейская работа, Бейкер. Birinci sınıf polis işi Baker.
Почему машина не полицейская? Neden polis arabasında değilsin?
Это явно полицейская машина. Resmi bir polis aracı.
Тебя выдаёт полицейская будка. Polis kulübesi ele verdi.
А твоя прекрасная полицейская? Güzel polis memurun nerede?
У тебя в кармане полицейская рация? Cebinde bir polis telsizi mi var?
Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты. Polis komisyonu polisin nefs-i müdafaa yaptığına karar verdi. Polisler korkmuştu.
Там полицейская машина на... Dışarıda polis arabası var.
Мне нужна полицейская машина. Bir polis aracı istiyorum.
Они подослали тебя, мелкая полицейская ищейка. Seni küçük bir polis yardakçısı gibi yerleştirdiler.
Почему у дома полицейская машина? Neden dışarıda polis aracı var?
Рогатая полицейская лошадь гналась за мной три квартала. Üç bloktur azgın bir polis atı peşimi bırakmadı.
Полицейская дама, вы поступили правильно со мной. Polis bayan, benim için doğru şeyi yaptın.
Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента. Kutsal su, polis telsizi, mezarlık çamuru, koli bandı.
Ли Харрис. Награждённая полицейская, любящая жена, преданная мать. Ödüllü polis memuru, sevgi dolu eş, özverili anne.
Отличная полицейская работа, Лисбон. Mükemmel polis çalışması, Lisbon.
Полицейская будка, появилась только что... Bir polis kulübesi, yeni gelmiş.
Это называется хорошая полицейская работа. İyi polis işi denir buna.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!