Примеры употребления "позвоню тебе позже" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я позвоню тебе, если что-то узнаю. Eğer bir şey duyarsam, seni ararım.

Ладно, я напишу тебе позже. Pekala, sana sonra mesaj atarım.

Позвоню тебе когда найду все запчасти. Yedek parçalar hazır olunca seni ararım.

Я сыграю тебе позже на скрипке. Ben sana daha sonra kemanımla çalarım.

Я позвоню тебе через час. Bir saat sonra seni ararım.

Ладно, ступай к себе и садись за уроки, а я загляну к тебе позже. Pekala, dinle. Yukarı çık ve ödevlerini yapmaya devam et, ben de birazdan orada olacağım.

Я скоро позвоню тебе, Норма. Seni yakında yine arayacağım, Norma.

Сара, я перезвоню тебе позже. Sara, seni seni sonra ararım.

Я позвоню тебе в часов после вынесения приговора. Hüküm duruşmasından sonra sen, ararım. Hoşça kal.

Люсинда, перезвоню тебе позже. Lucinda, seni sonra arayacağım.

Позвоню тебе завтра, напарник. Yarın seni ararım, ortak.

Он доверится тебе позже. Sana sonra da güvenebilir.

Если моего швейцара уволят, я позвоню тебе. Eğer benim kapıcı işi bırakırsa, seni ararım.

Я постараюсь позвонить тебе позже. Seni daha sonra aramaya çalışacağım.

Я достану новый телефон и позвоню тебе. Seni bir telefon alacağım ve seni arayacağım.

Я позвоню тебе три раза. Günde üç kez arayacağım seni.

Я позвоню тебе завтра в восемь утра. Yarın sabah saat sekizde seni arayacağım.

Я позвоню чуть позже. Biraz sonra seni ararım.

Я позвоню тебя позже. Ben seni sonra arayayım.

Я позже тебе объясню. Daha sonra açıklarım sana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ