Примеры употребления "seni arayacağım" в турецком

<>
Kendini evinde hisset, ve seni arayacağım. Чувствуй себя как дома, я позвоню.
Araman ne hoş. Evet, seni arayacağım demiştim George, biliyorum ama unuttum. Я знаю, что обещала тебе позвонить, Джордж, но я забыла.
Bu gece seni arayacağım. Тогда я позвоню вечером.
Bir şey bulursam seni arayacağım. Позвоню, если что-нибудь выясню.
Aynı babanın bana seni arayacağım dediği zaman gibi konuştun. То же сказал твой отец, когда обещал позвонить.
Seni arayacağım o zaman. Так я вам позвоню.
Tamam, seni arayacağım tekrar. Ладно, я вам позвоню.
Dinle, akşam seni arayacağım. Послушай, я позвоню вечером...
Anoushka, seni arayacağım. Анушка. Я тебе перезвоню.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez seni arayacağım. Позвоню сразу, как что-нибудь узнаю.
Antonia, sonraki ders için bu akşam seni arayacağım. Антония, я вам позвоню вечером, скажу расписание.
Araştırdıktan sonra seni arayacağım. Bir şey daha var. Я свяжусь с тобой, когда все выясню.
Düşünüp, seni arayacağım. Я подумаю и позвоню.
Seni bir telefon alacağım ve seni arayacağım. Я достану новый телефон и позвоню тебе.
Şimdi gidiyorum ama akşam seni arayacağım, tamam mı? Оставь телефон включённым, я позвоню вечером, договорились?
Deva, ben seni arayacağım. Дэва, я тебе перезвоню.
Yarın sabah saat sekizde seni arayacağım. Я позвоню тебе завтра в восемь утра.
Marcus, seni tekrar arayacağım. Маркус, я тебе перезвоню.
Oh, Pascale, Pascale, seni tekrar arayacağım. О, Паскаль, Паскаль, я тебе перезвоню.
Laura, seni yeniden arayacağım. Лора, я тебе перезвоню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ