Примеры употребления "seni arayacağım" в турецком

<>
Kendini evinde hisset, ve seni arayacağım. Чувствуй себя как дома, я позвоню.
Araman ne hoş. Evet, seni arayacağım demiştim George, biliyorum ama unuttum. Я знаю, что обещала тебе позвонить, Джордж, но я забыла.
Bu gece seni arayacağım. Тогда я позвоню вечером.
Bir şey bulursam seni arayacağım. Позвоню, если что-нибудь выясню.
Aynı babanın bana seni arayacağım dediği zaman gibi konuştun. То же сказал твой отец, когда обещал позвонить.
Seni arayacağım o zaman. Так я вам позвоню.
Tamam, seni arayacağım tekrar. Ладно, я вам позвоню.
Dinle, akşam seni arayacağım. Послушай, я позвоню вечером...
Anoushka, seni arayacağım. Анушка. Я тебе перезвоню.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez seni arayacağım. Позвоню сразу, как что-нибудь узнаю.
Antonia, sonraki ders için bu akşam seni arayacağım. Антония, я вам позвоню вечером, скажу расписание.
Araştırdıktan sonra seni arayacağım. Bir şey daha var. Я свяжусь с тобой, когда все выясню.
Düşünüp, seni arayacağım. Я подумаю и позвоню.
Seni bir telefon alacağım ve seni arayacağım. Я достану новый телефон и позвоню тебе.
Şimdi gidiyorum ama akşam seni arayacağım, tamam mı? Оставь телефон включённым, я позвоню вечером, договорились?
Deva, ben seni arayacağım. Дэва, я тебе перезвоню.
Yarın sabah saat sekizde seni arayacağım. Я позвоню тебе завтра в восемь утра.
Marcus, seni tekrar arayacağım. Маркус, я тебе перезвоню.
Oh, Pascale, Pascale, seni tekrar arayacağım. О, Паскаль, Паскаль, я тебе перезвоню.
Laura, seni yeniden arayacağım. Лора, я тебе перезвоню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ