Примеры употребления "поел" в русском

<>
Ты поел всего минут назад. Daha dakika önce yemek yedin.
Ты уже поел, Джаред? Bir şey yedin mi Jared?
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей. Buraya geldim ve senin sebzeli tavuk güvecinden biraz yedim.
Я пошёл в блинную, поел и пришёл домой. Onun yerine IHOP'a gittim, yemek yiyip eve döndüm.
Он поел, ему удобно и он читает. Yemeğini yiyor, keyfi yerinde ve kitap okuyor.
Он сегодня хорошо поел? Bugün yemek yedi mi?
Ты что, без меня поел? Ne yaptın? Bensiz mi yedin?
Я поел перед тем, как прийти. Emin misin? - Gelmeden yedim ben.
Уже поел без меня? В вечер свидания? Randevu gecemizde daha ben gelmeden yemek mi yedin?
Ты только что поел! Daha az önce yedin!
Он не помылся, не поел... Banyo yapmak yok, yemek yok...
Я бы с удовольствием поел лука. Yerine geçtiğim adam soğan yemeyi seviyormuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!