Примеры употребления "подписала контракт" в русском
Ваша фирма недавно подписала контракт с Министерством обороны.
Firmanız Savunma Bakanlığı ile yeni bir sözleşme imzaladıı.
В 2008 году Аптон успешно приняла участие в кастинге и подписала контракт с модельным агентством "Elite Model Management".
2008 yılında, Miami Elite Model Management ile anlaşma imzaladı.
Позже актриса подписала контракт с компанией Disney Touchstone на участие в трёх фильмах, но ни один из этих проектов не был осуществлён.
Rol için seçmelerdeki gücü ve performansı nedeniyle Touchstone Pictures ile üç film için anlaşma imzaladı, fakat bu filmlerin hiçbirinin çekimleri yapılmadı.
В феврале 2012 года группа подписала контракт с Columbia Records.
Şubat 2012'de grubun Columbia Records ile sözleşme yaptığı yönünde haberler çıktı.
В сентябре 2012 года она подписала контракт с Wicked Pictures.
Eylül 2012'de Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.
Она подписала контракт со звукозаписывающей компанией этикетке США, (Сопутствующие Этикетки), который принадлежит Sony Music Entertainment.
O ABD etiketli bir kayıt anlaşması imzaladı, The Cherry Party, Sony Music Entertainment aittir.
В сентябре 2009 года группа подписала контракт с лейблом "StandBy Records".
Eylül 2009'da Black Veil Brides, bugünkü adını kulanarak bağımsız plak şirketi StandBy Records ile anlaşma imzaladı.
Позднее она переехала в Нью-Йорк, где подписала контракт с другим модельным агентством - "IMG Models".
Daha sonra New York'a taşınan Upton, IMG Models'e katıldı.
В 2005 году Gojira подписала контракт с лейблом Listenable Records, чтобы обеспечить возможность продавать альбом "From Mars to Sirius" за пределами страны.
Gojira, 2005'te "From Mars to Sirius" albümüyle birlikte Fransa dışına da yayılmak için Fransız müzik şirketi Listenable Records ile anlaşma imzaladı.
В 2012 году после победы в финском конкурсе "Idols", подписала контракт с Universal Music Group, где записала сингл "Onko Marsissa lunta?" (в английском варианте "Outta My Head").
2012'deki Fin "Idols" yarışmasında yer almak için geri dönmüştür. Yarışmayı kazanır kazanmaz da Universal Music ile kayıt sözleşmesi imzalamış ve İngilizce "Outta My Head" (Çık Aklımdan) şarkısından sonra "Onko Marsissa lunta?" (Mars'ta Kar Yağıyor mu?) adlı single'ını yayınlamıştır.
В 2003 году подписала контракт со студией "Music Master International" и выпустила первый альбом "Myriam".
Faris, 21 yaşında Music Master International ile ilk albüm anlaşmasını yapmış, böylelikle 2003 "te" Myriam "adında ilk albümünü çıkarmıştır.
Начала писать песни в возрасте 17 лет, в 2014 году подписала контракт со звукозаписывающей компанией Astralwerks и выпустила мини-альбом из пяти композиций, получивший название "Room 93".
Şarkı yazmaya 17 yaşında başlamıştır. 2014'te Astralwerks adlı müzik şirketi ile bir anlaşma imzalayıp ilk EP'si olan Room 93'ü çıkardı.
В апреле 2013 года Roc Nation подписала контракт с Universal Music Group.
Roc Nation albümlerinin dağıtımının Universal Music Group tarafından yapılacağı duyuruldu.
В начале своей карьеры девушка подписала контракт с лейблом Machine Shop Recordings и исполнила дуэтом с Fort Minor песню "" под своим именем без фамилии - Холли Брук.
Grey Machine Shop Recordings şirketiyle albüm anlaşması yaptığında "Holly Brook" adını kullanıyordu.
В 2012 году она участвовала в 1 сезоне корейского шоу талантов где заняла 2 место, после чего подписала контракт с агентством YG Entertainment.
2012 yılında "K-pop Star" yarışmasının 1. sezonunda ikinci oldu ve YG Entertainment ile kontrat imzaladı.
В начале 1990-х годов подписала контракт с A & M Records.
CeCe'nin müzik hayatı 1990 yılında A & M Records ile imzaladığı kontratla başlamıştır.
В ноябре 2007 группа подписала контракт с лейблом Nuclear Blast.
Ekim 2007'de grup Nuclear Blast şirketi ile kontrat imzaladı.
В ноябре 2007 года она подписала контракт с "Digital Playground".
İlk sözleşmesini Kasım 2007'de Digital Playground ile yaptı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама