Примеры употребления "поговори с ним" в русском

<>
Просто поговори с ним, выслушай. Bir konuş, ne diyecek dinle.
Зайди и поговори с ним. İçeri gir, onunla konuş.
Джонатан, поговори с ним. Jonathan, bir şey söyle.
Поговори с ним, Пэт. Niye onunla konuşmuyorsun, Pat?
Вот, поговори с ним и пожелай ему удачи. İşte, konuş onunla. ve ona iyi şans dile.
Поговори с ним Моз. Konuş işte, Moz.
Найлс, просто пойди и поговори с ним. Oh, Niles, Neden gidip onunla konuşmuyorsun?
Тони, лучше иди поговори с ним. Tony, onla sen konuşsan iyi olur.
Вернись, поговори с ним. Geri dön ve onunla konuş.
Поговори с ним о чем-нибудь другом. Onun başka şeyler hakkında konuşmasını sağla.
Шахир, поговори с ним о его болезни. Shahir, konuşmaya çalışın onun durumu hakkında ona.
Чувак, поговори с ним. Dostum, git konuş onunla.
Тогда поговори с ним об этом. O zaman ona da bunları anlat.
Поговори с ним, Рэнди, только поделикатнее. Çok iyi ya. Git konuş onunla, Randy.
Да! Поговори с ним! Evet, git de konuş.
Детка, поговори с моим другом. Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun?
Насколько вы с ним откровенны? Ona karşı ne kadar dürüstsün?
Поговори с этими людьми, и ты... Evi isteyen adamla git konuş, böylece...
Слушай, они не нальют черному парню, если с ним не будет Шелби. Bak, eğer yanında Shelby'lerden biri olmazsa siyah bir adama içki vermezler.
Майя, поговори с кем-нибудь, потому что всё плохое... Ama her ne yaşıyorsan, Maya umarım biriyle konuşabileceğini düşünüyorsundur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!