Примеры употребления "повеситься" в русском

<>
Это если захочешь повеситься! Belki kendini asmak istersin!
Ты про то, что я пыталась повеситься. Yani kendimi asmaya çalışmış olmama rağmen demek istiyorsun.
Ну как? Ему легче повеситься. Kendini asması bile daha kolay olurdu.
Если повеситься, то будет эрекция. Anlaşılan, kendini astığında ereksiyon oluyorsun.
"Интересно, она выдержит меня, если я вдруг захочу повеситься, чтобы скоротать время?" Ağırlığım bunu taşımaz ki. Asıl sorun şu ki: Beklerken kendimi asmak için bunu mu tercih etmeliyim?
Где ты была, когда она пыталась повеситься? Kızım kendini asmaya çalışırken sen ne halt ediyordun?
"А хорошая сегодня погода... Не жарко"... - "В такую погоду хорошо повеситься..." "Bugün hava çok güzel... Çok sıcak değil". "Böyle güzel havalarda kendimi asmak iyi olurdu."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!