Примеры употребления "побуду" в русском

<>
Не возражаешь, если я побуду недолго одна? Bir kaç dakika yalnız kalsam sorun olur mu?
Я здесь еще побуду. Bir süre buralarda olabilirim.
В следующий раз Нэнси Дрю побуду я. Bir dahaki sefere dedektiflik olayını bana bırak.
Я побуду с ним. Ben onun başında kalırım.
Я побуду с пациентом. Hasta ile ben kalırım.
Тогда, я здесь просто побуду. Öyleyse sanırım bir süre daha buradayım.
Я лучше побуду одна. Yalnız kalmayı tercih ederim.
Я побуду тут, Джерри. İşim biraz uzun, Jerry.
Может, я побуду здесь немного? Belki biraz kalabilirim, biliyor musun?
Я побуду с Гилбертом. Gilbert'la biraz vakit geçireceğim.
Я побуду в отеле некоторое время. Bir süreliğine otelde kalsam iyi olacak.
Я ещё тут побуду немножко, если ты не против. Sen eve git. Ben biraz meydanda kalacağım, sakıncası yoksa?
Я побуду с ней. Ben onun yanında kalırım.
Можно я немного побуду твоим сыном? Bir süreliğine senin oğlun olabilir miyim?
Возможно, я тут ещё побуду. Burda bir kaç gün daha kalacağım.
Слушай, я еще побуду, так что включу здесь телевизор. Bu biraz vakit alacak gibi, ben en iyisi televizyonu açayım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!