Примеры употребления "по стрельбе из лука" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У меня нет ни носков, ни брюк, а мне нужно на занятия по стрельбе из лука. Merlin mi? Gitmem gereken bir okçuluk talimi olmasına rağmen ne temiz çorabım ne de temiz pantolonum var.

Ладно, без лука. Tamam, soğan yok.

Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит. Essex Sokağı Metro durağında ki vurulma ile ilgili gelişmeler.

Их нельзя готовить без лука! Onları şey olmadan pişiremeyiz soğan!

Ты знаешь что-нибудь о стрельбе прошлой ночью в районе -й и Одюбон? ve Aubudon'un köşesinde dün akşam olan vurulma hakkında bir şeyler duydun mu?

Что скажешь, Лука? Ne diyorsun, Luca?

Возможно, а может, кто-то просто тренировался в стрельбе. Belki, belki de birisi onu atış talimi yaparken kullanmıştır.

Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами. Luke iyi bir adamdı ama kötülük her zaman bizimle beraberdir.

он показывал мне статью о стрельбе, связанной с наркотиками в этом же парке. Bana aynı parkta yapılmış, uyuşturucu bağlantısı olan bir vurulma ile ilgili haber göstermişti.

Дай плащ Кенни, ему нужно больше ловкости для лука. Yeleyi Kenny'ye ver. Yay atışlarını kuvvetlendirmesi için Agility'ye ihtiyacı var.

В эфире Гай Росс с последними новостями о стрельбе в Капитолии. kongre binasındaki vurulma olayı ile ilgili Guy Ross'a canlı bağlantı yapıyoruz.

Но Лука знает обо мне. Fakat Luca hakkımdaki gerçeği öğrendi.

Фрэнки приглянулся новый инструктор по стрельбе. Frankie'ni seksi atış uzmanı eğitmeni için.

Ты стрелял из лука раньше? Daha önce ok atmış mıydın?

Вы понимаете, что пошутили о стрельбе в школе? Okullardaki silahlı suçlar hakkında yaptığın şakaların farkındasın değil mi?

Жюли научилась стрелять из лука на этом самом дереве. Bu agaçta kendi kendine ok ve yay kullanmayi ögrendi.

Это отчет по стрельбе Джеффри Гранта. Jeffrey Grant vurulması hakkında bir rapor.

Я никогда не видел такого лука. Daha önce böyle bir yay görmemiştim.

Сигнал, сообщение о стрельбе, Пенсильвания и Голд. Kod, ateşli silah ihbarı, Pennsylvania ve Gold.

Лука, подойди сюда! Luca, buraya gel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ