Примеры употребления "плохих парней" в русском

<>
Вы поймали всех плохих парней? Bütün kötü adamları yakaladın mı?
Преследовать плохих парней не наша работа. Kötü adamları kovalamak bizim işimiz değil.
Каких плохих парней, Джози? Hangi kötü adamlar, Josie?
Я магнит для плохих парней? Kötü adam mıknatısı mıyım yani?
Мы поймали плохих парней? Tüm suçluları yakaladık mı?
В книжках, плохих парней всегда ловят. Benim kitabımda, kötü adam daima yakalanır.
Преследовать плохих парней не твоя работа. Kötü adamları kovalamak senin işin değil.
Это.. земля плохих парней. İşte burası kötü adamların mekanı.
Неужели без всех этих штук нельзя ловить плохих парней? Kötüleri yakalamak için bu aygıtlara gerçekten ihtiyaç var mı?
Так что, вы вдвоем поймали плохих парней? Ee, ikiniz artık kötü adamları mı yakalıyorsunuz?
Девушки хотят плохих парней. Kızlar kötü erkekleri ister.
Сколько плохих парней проникло сюда? Buraya kaç kötü adam girdi?
Одна из десяти пуль попадает в плохих парней. On mermiden sadece biri kötü adamlara isabet ediyor.
Ну, знаешь, ловлю плохих парней. Ah. Sen kötü adamları yakalamak, biliyorum.
"женщины любят плохих парней". "kadınlar kötü çocukları sever".
За разоблачение плохих парней. Kötü adamların maskesini düşürenlere.
Это телефонные номера плохих парней? Bunlar kötü adamların telefonları değil.
Девочки любят плохих парней. Kızlar kötü çocukları seviyor.
Мы бросаем вызов Системному Владыке и его банде веселых плохих парней. Biz bir Düzen Efendisi ve onun neşeli kötü adamlarıyla kavgaya tutuşuyoruz.
В то же время ты поймал кучу плохих парней... Aynı zamanda bir sürü kötü adamı da hapse yolladın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!