Примеры употребления "пищу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они нашли здесь пищу. Yiyecek bir şey kaldı.

Значит, люди присылают пищу? Yani insanlar yiyecek mi gönderiyor?

Я имел в виду пищу! Ben yemek sipariş et demiştim.

Для них поиск пищу на равнинах - сложнейшая задача. Onlar için, ovada yiyecek bulmak daha da zordur.

О, Господь Бог, мы ждем благодати твоей и благодарим тебя за пищу, которую мы едим. Ey Tanrım, muhteşem inayetin için sana yalvarıyoruz ve yemek üzere olduğumuz yiyecek için sana şükran duyuyoruz. Amin.

Отец Небесный, спасибо за пищу на стопе. Kutsal Babamız, yiyeceğimiz bu yemek için teşekkürler.

или есть пищу с глютеном: Veya gluten içeren yemek yememe...

А Альберт любил хорошую пищу. " Ve Albert iyi yemeği severdi. "

Спасибо, Господи, за эту пищу. Tüm bu sahip olduğumuz yiyecekler için teşekkürler.

Он преследует кролика, свою пищу. O sıradaki yemeğini, tavşanını kovalıyor.

Я даю пробовать свою пищу. Bana gelen yiyecekleri hep tattırırım.

Боже, благослови эту пищу и наши жизни, которые служат тебе. Sevgili Tanrım, bu yiyecekleri ve sana hizmet edebilmemiz için hayatlarımızı kutsa.

Шериф получил пищу для размышлений. Şerif'in aklında bir şeyler var.

Господи, спасибо за пищу, которую мы собираемся принять. Yüce Tanrım, yemek üzere olduğumuz yiyecekler için teşekkür ederiz.

Тиграм нравится искать себе пищу, словно они на свободе. Kaplanların vahşi doğadaki gibi yiyeceklerini aradıklarını hissetmeleri iyi bir şey.

Что неожиданно вылилось в пробежки и здоровую пищу. Aniden bütün hayatı koşmak ve sağlıklı yiyecekler oldu.

Мы делаем спокойную пищу. Rahatlama yemeği * yapıyoruz.

Найдем пищу и воду. Yiyecek ve su bulacağız.

Как ты готовишь пищу? Sen yemeğini nereden buluyorsun?

Я здесь в одиночестве мечтаю и готовлю себе скромную пищу. Burası da yalnız düşlerimi kurduğum ve basit yemekler pişirdiğim yer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ