Примеры употребления "переживем" в русском

<>
Мы переживем это. Вместе. Bundan sağ salim çıkacağız.
Ты думаешь, мы переживём разрушение нашего мира, дав каждому слово? Sence Dünyamız'ın yok oluşundan herkese söz hakkı vererek mi hayatta kaldığımızı sanıyorsun?
И это мы переживем. biz bunu da başaracağız.
Вероятно, мы её переживём. Muhtemelen ondan daha fazla yaşarız.
Переживем, и все будет хорошо. Atlatacagiz, ve hersey yoluna girecek.
Мы переживем гнев Дюранта. Durant'in gazabından sağ çıkacağız.
Думаешь, мы переживём новую атаку с пистолетами? Birkaç silahla sıradaki saldırıdan canlı çıkabileceğimizi mi sanıyorsun?
Мы как-нибудь это переживем. Oh, biz kurtulacağız.
Мы выдержали много нашествий, и это переживем. Fırtınadan haberim var. Daha önce bir çoğunu atlattık.
Мы переживем это зло. Bu kötülüğün üstesinden geleceğiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!