Примеры употребления "yaşarız" в турецком

<>
Bu mümkün olana dek, biz de gözü pek süper kahramanlarımız vasıtasıyla olayı yaşarız. Ну, пока нам нельзя, будем компенсировать это с помощью наших неустрашимых супер-героев.
Tek bir kutsal söz için yaşarız. Мы живём по одному простому правилу:
Sürekli korku içinde yaşarız ama. Мы будем жить в страхе.
Basit bir şekilde yaşarız. Мы можем жить просто.
Biz basit yerlerde yaşarız. В одичалых местах живём.
Biz kurallara göre yaşarız. Мы живем по правилам.
Bir şey yapmaya kalkışırsan, sorun yaşarız. Будешь сопротивляться - у нас будут проблемы.
Bizim gibi insanlar çok uzun yaşarız. Такие как мы слишком долго живут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!