Примеры употребления "переезжаю" в русском

<>
Я переезжаю в небольшую квартирку. Daha ufak bir eve taşınıyorum.
Я переезжаю к отцу. Ben babamın yanına taşınıyorum.
В общем, я переезжаю обратно. Her neyse, eve geri taşımıyorum.
Слушайте, я переезжаю обратно. Dinleyin, eve geri taşınıyorum.
Я обычно тут не езжу, но сейчас я переезжаю в новый дом. Bu yoldan pek gitmem aslında ama yeni bir eve taşınmak üzereyim şu an.
Я переезжаю сюда, а ты платишь. Buraya taşınıyorum, parasını da sen ödüyorsun.
Я так часто переезжаю, что начинаю чувствовать себя кочевником. Bu aralar öyle çok taşınıyorum ki kendimi göçebe gibi hissediyorum.
Майк, я переезжаю к тебе не потому, что мне негде жить. Mike, seninle aynı eve çıkmamın sebebi kalacak bir yere ihtiyacımın olması değil.
Я переезжаю на чердак. Tavan arasına taşınıyorum da.
Я переезжаю к Фрэнку. Frank'e yanına taşınacağımı söyledim.
Я переезжаю, друг. Ben taşınıyorum, dostum.
Когда я переезжаю на новое место, стараюсь подстраховаться... Yeni bir şehre adım atınca vakit kaybetmeksizin sigortamı yaparım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!