Примеры употребления "Bir hasta" в турецком

<>
Hızla bir hasta getiriyorlar. Везут пациента, быстро.
Scott ameliyat masasında bir hasta kaybetmiş. Скотт потерял пациента на операционном столе.
Bir hasta şikayette bulundu. Поступила жалоба от пациента.
Birincisi, bir hasta ameliyat geçirdikten sonra rutin diye bir şeyden söz edilemez. Во-первых, не может быть ничего обычного после того, как пациента прооперировали.
Edward Garus adında bir hasta geldi mi acaba? К вам не привозили человека по имени Гарус?
Burada hafıza kaybı yaşamış bir hasta vardı. Здесь была пациентка, страдающая от амнезии.
Universal Hastanesi'nden bir hasta getirdim. Я привезла пациента из Университета.
Kasım ayından beri tek bir hasta bile kaybetmemiş. Она с ноября не потеряла ни одного пациента.
Bir hasta kaybetmek bu kadar önemli mi? Потеря пациента - это такая большая проблема?
Sana bir hasta getirdik. Мы привезли тебе пациента.
yaşların erkek bir hasta var, aniden kalbi durmuş. Взрослый мужчина, примерно лет, внезапная остановка сердца.
Bir hasta öldü, üçü iyileşti. Так один умер, трое выздоровели.
Burada Kim Yeon Doo isimli bir hasta var mı? Здесь проходит лечение девочка по имени Ким Ён Ду?
Yaşam desteğe bağlı ölmeyi bekleyen bir hasta bulurum. Найду пациента на жизнеобеспечении который просто ждёт смерти.
HKM doktorunun bilmemesi gereken bir hasta. Про которого дамочка не должна узнать.
yaşında, sağlak, erkek bir hasta. Пациент: мужчина, года, правша.
Beth Zion Hastanesi'ndeki bir hasta. Она пациентка больницы "Бет Зайн".
Teğmen, sizi revirde bekleyen bir hasta var. Лейтенант Йохансен, в медчасти вас ждет пациент.
Bir hasta bir yastık sordu, anlamadım... Он спросил о больных или о подушке.
Neden gerçek bir hasta üzerinde pratik yapmıyorsun? Почему бы не попрактиковаться на настоящем пациенте?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!