Примеры употребления "паром" в русском

<>
Следующий паром отходит через минут. Sonraki feribot dakika sonra kalkıyor.
Следующий паром отправляется через минут. Всем пассажирам... Bir sonraki feribot on dakika sonra kalkacak.
Я пытаюсь попасть в Калокаири. Когда следующий паром? Kalokairi'ye gitmek istiyorum, sonraki tekne ne zamanmış?
Последний паром уже ушел. Son tekne de gitti.
Они арендовали паром, сэр. Feribotu satın aldılar, efendim.
Посажу его на паром в Китай, скажем так. Konuşmak için onu Çin'e giden yavaş bir tekneye bindireceğim.
Слушайте, я пойду на паром, ясно? Bakın, ben o tekneye gireceğim tamam mı?
Даже отвёз её на паром. Onu feribota bile ben götürdüm.
Все. Не забудь, паром взрывается в День чревоугодия в: 50. Unutma, feribot patlaması Salı günü saat: 50'de, tamam mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!