Примеры употребления "палате" в русском

<>
В какой он палате? Will Barliss hangi odada?
Мы пробудем в этой палате еще несколько минут, а потом тоже эвакуируемся. Evet, odada birkaç dakika daha kalacağız ve sonra biz de binadan çıkacağız.
Неохота лежать в одной палате с трупом. Ölü bir adamla aynı odayı paylaşmak istemem.
Пациент во второй палате ждёт тебя. İki numaralı odada hasta sizi bekliyor.
Его осматривают в другой палате. Muayene için yandaki odaya alındı.
Хлоя ожидает в первой палате. Chloe numaralı odada seni bekliyor.
вот его карта он в палате. Ah, işte raporları. nolu odada.
Теперь найди слона в палате. Şimdi filin olduğu yere git.
Я была в палате и вдруг стала тобой. Odamdaydım, bir de baktım ki sen olmuşum.
Он в палате, если уже не в операционной. Eğer ameliyata alınmadıysa şu an nolu odada olması lazım.
Намного больше ответов на доске чем в больничной палате вашего друга. Bu tahtada, arkadaşının hastane odasındakinden çok daha fazla cevap var.
С 1884 года он представлял Нивель в Палате представителей Бельгии. 1884'ten itibaren Belçika Halk Temsilciler Meclisi'ndeki Nivelles seçim bölgesini temsil etti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ