Примеры употребления "пакета" в русском

<>
Положи все в два пакета, как просят. Bayanın dediği gibi çift poşet koy. Anladın mı?
Мусорщик нашел его в глубине пакета с мусором. Bir çöplük dalgıcı çöplükte gömülü bir çantada bulmuş.
Я стану владельцем контрольного пакета. Kulüp sahipleri arasında yer alacağım.
Три пакета сушеных грибов. Üç torba kurutulmuş mantar.
Бармен, быстро, можете дать четыре пакета орешков? Barmen, bana hızlıca dört paket fıstık verebilir misin?
Подготовьте два пакета эритроцитов. İki ünite hazır dursun.
Повесьте еще два пакета крови. İki ünite daha kan verelim.
Попробуйте сделать леденец из пакета с сахаром. Yani şeker paketi olmadan lolipop yapmaya çalışmak.
Здесь ещё два пакета, сэр. İki torba daha var, efendim.
Мы нашли два жалких пакета. Sadece iki poşet ele geçirdik.
Входит в состав пакета графических программ Microsoft Expression Studio. Bu paket sonlandırılmadan önce Microsoft Expression Studio paketindeki uygulamalardan biriydi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!