Примеры употребления "çantada" в турецком

<>
O zaman bana çantada ne olduğunu göster! Тогда покажи мне, что в сумке!
O çantada yirmi paket daha var. Там было двадцать пачек в сумке.
Çantada fazladan kıyafet var. Запасная одежда в сумке.
İhtiyacın olan her şey bu çantada. Всё что надо находиться в сумке.
Oo, ama çalınan çantada Boya tüpü sakladığını biliyorum. Ve nasıl tetikleniyordu? Зато я точно знаю что в украденной сумке находился пакет с красителем.
Çantada bir de şapka var. Там ещё кепка в сумке.
Çantada yeterince yer var mı? В вашей сумке найдется место?
Tüm bu uyuşturucu o ufacık çantada. Столько наркотиков в таком маленьком рюкзаке.
Bu çantada para ve çok önemli direktifler var. В этой сумке деньги и крайне важные инструкции.
Komiserim, bu çantada yaklaşık 00 dolar var. Лейтенант, в этой сумке порядка тысяч долларов.
Yani, hatıra kedileriyle dolu bir çantada tıkılısın. Теперь ты застрял в сумке набитой котами памяти.
Önemi olan tek şey, o çantada ne olduğuydu. Значение имеет только то, что было в чемодане.
Çantada bir şey yok. В сумке ничего нет.
Çantada bir anahtar var. В сумке лежит ключ.
Çantada kurabiye de olacaktı. В сумке немного печенья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!