Примеры употребления "очень быстро" в русском

<>
Но тайное чувство превосходства очень быстро приедается. Gücün bu gizli duygusu çok çabuk zayıflar.
Общество очень быстро отворачивается, мсье Сиффреди. Dünya çok hızlı dönüyor, Bay Siffredi.
Да, я шью очень быстро, особенно перед церемониями вручения Японского Оскара. Evet, özellikle de Japon Oscar'larından önce çok hızlı dikmemle bilinirim.
Эго очень быстро нас найдёт. Ego'nun bizi bulması uzun sürmez.
В нашем городе сверхсекретные новости распространяются очень быстро. Bu şehirde çok gizli bilgiler çok çabuk yayılıyor.
Итан очень быстро терял кровь. Ethan deli gibi kan kaybediyordu.
Это произошло очень быстро. Bu gerçekten hızlı oldu.
Я очень быстро ем. Çok hızlı yemek yerim.
Бегите оттуда очень быстро. Mümkün olduğunca hızlı kaçın.
Она ездит очень быстро! Çok hızlı gidiyor anne.
Жизнь проходит очень быстро. Hayat hızla akıp gidiyor.
Полицейские привезли меня сюда очень быстро. Polisler beni buraya çok çabuk getirdiler.
Эти квартиры расходятся очень быстро. Bu daireler çok hızlı gidiyor.
Слухи расползаются очень быстро. Böyle haberler tez yayılır.
Очень быстро оттуда сбежал. Hemen buraya geri döndüm.
Папа сходит в туалет очень быстро. Baba hızlı bir şekilde tuvalete gidecek.
Глюкоза всасывается очень быстро. Glikoz tüketimi çok hızlı.
Открыла, и очень быстро закрыла, принесла обратно? Şöyle bir açıp baktın sonra da geri mi getirdin?
Сердце бьётся очень быстро. Kalp atışları çok hızlı.
Дай мне имена своих агентов, Гарри, и все очень быстро закончится. Bana bilgi kaynaklarının adlarını ver Harry, böylece her şey çabucak olup bitiverebilsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!