Примеры употребления "охотника за головами" в русском

<>
Старый трюк охотника за головами. Eski bir kefaret memuru numarası.
Вероятнее всего это останки тела охотника за головами По имени Рэй Камински. Bu kalıntılar, büyük ihtimalle Ray Kaminsky adında ki kelle avcısına aitler.
В виде охотника за головами. Ödül avcısı türünde. Gidin hadi.
Это инструмент охотника за привидениями. Hayalet avcılığı işinin temel aletidir.
Один из наших и охотник за головами. Biri bizden, biri de ödül avcısı.
Женщина в возрасте Розамунд имеет право выйти за охотника за деньгами? Rosamund'un yaşında bir kadının bir servet avcısıyla evlenme hakkı var mı?
Он охотник за головами. Bu bir ödül avcısı.
Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами. Sağ testisim üzerine bahse girerim ki, bu bir yetenek avcısı.
Ты только что сказала "охота за головами"? Biraz önce "ödül avcılığı" mı dedin sen?
Я Рус Лус охотник за головами по прозвищу "Ружье Констанция" Ben "Sürekli Tüfek" olarak bilinen ödül avcısı Ruth Loose.
Ты была охотницей за головами? Sen bir ödül avcısı mıydın?
Охотник за головами поймал всего лишь несколько беглецов. Bu kaçaklardan sadece birkaçı ödül avcıları tarafından yakalandı.
Мы можем иметь дело с межзвездным охотником за головами. Yıldızlar arası bir ödül avcısı ile karşı karşıya olabiliriz.
Ты охотник за головами. Sen bir ödül avcısısın.
Обычный охотник за головами. Sadece bir ödül avcısı.
Фи, так ты теперь охотница за головами? Şimdi bir kelle avcısı mı oldun, Fi?
Нам придется его где-то прятать от полицейских, Вейна и остальных охотников за головами. Bütün bu polisler, Wayne ve kelle avcıları Peşindeyken, Onu bir yerlere saklamalıyız.
Но битвы с межзвездными охотниками за головами - не самый лучший способ обеспечить безопасность для людей. Fakat ard arda yıldızlararası kelle avcılarıyla savaşmak halk güvenliğini sağlamak için iyi bir yol gibi gözükmüyor.
Просто старый грязный охотник за головами. Sadece pis yaşlı bir kelle avcısı.
Я охотник за головами, так? Ben ödül avcısıyım, değil mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ