Примеры употребления "охотник за головами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Один из наших и охотник за головами. Biri bizden, biri de ödül avcısı.

Он охотник за головами. Bu bir ödül avcısı.

Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами. Sağ testisim üzerine bahse girerim ki, bu bir yetenek avcısı.

Я Рус Лус охотник за головами по прозвищу "Ружье Констанция" Ben "Sürekli Tüfek" olarak bilinen ödül avcısı Ruth Loose.

Охотник за головами поймал всего лишь несколько беглецов. Bu kaçaklardan sadece birkaçı ödül avcıları tarafından yakalandı.

Ты охотник за головами. Sen bir ödül avcısısın.

Обычный охотник за головами. Sadece bir ödül avcısı.

Просто старый грязный охотник за головами. Sadece pis yaşlı bir kelle avcısı.

Я охотник за головами, так? Ben ödül avcısıyım, değil mi?

Майк Ройс, охотник за головами. Sağol. Mike Royce, kelle avcısı.

Охотник за головами убил Волка? Wolf'u kelle avcısı mı öldürmüş?

Это охотник за приведениями? Hayalet avcısı bu mu?

Старый трюк охотника за головами. Eski bir kefaret memuru numarası.

Уверена, он охотник за состоянием. Bence o adam bir servet avcısı.

Ты только что сказала "охота за головами"? Biraz önce "ödül avcılığı" mı dedin sen?

Я охотник за кадрами. Ben bir kariyer yöneticisiyim.

Вероятнее всего это останки тела охотника за головами По имени Рэй Камински. Bu kalıntılar, büyük ihtimalle Ray Kaminsky adında ki kelle avcısına aitler.

Ты была охотницей за головами? Sen bir ödül avcısı mıydın?

Мы можем иметь дело с межзвездным охотником за головами. Yıldızlar arası bir ödül avcısı ile karşı karşıya olabiliriz.

Фи, так ты теперь охотница за головами? Şimdi bir kelle avcısı mı oldun, Fi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ