Примеры употребления "отметки" в русском

<>
Большинство граффити-художников оставляют свои отметки. Çoğu grafiti sanatçısının imzası vardır.
Первые люди сделали эти отметки. Bu işaretleri İlk İnsanlar yapmış.
Ему заплатили за изменение отметки. Birinin notunu değiştirmek için yapmış.
Что значат эти отметки? Bu işaretler neyi gösteriyor?
На сердцах одинаковые отметки. Kalplerde aynı işaretler var.
Вскрытия еще не было, но отметки... Daha içini açmadık, fakat yanık izleri...
Мощность двигателей у критической отметки. Güç kaynağı kritik kütleye yaklaşıyor.
Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки. Çalışma, planlama, zayıf çocuklara iyi notlar verme.
Эти отметки, и эта каменная архитектура... Bu işaretler, ve bu taş mimarisi...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!