Примеры употребления "отличный удар" в русском

<>
Молодец, отличный удар. Evet, iyi atış.
Отличный удар, Дэрил. İyi vuruş, Daryl.
Отличный удар, сынок. İyi vuruştu, evlat.
Отличный удар, Акерман. İyi iş çıkardın Ackerman.
Отличный удар, старик. İyi vuruştu, dostum.
Отличный удар, сестренка. İyi vuruştu, kardeşim.
Отличный удар, сестра. Kardeşim. Çok iyi vuruştu.
Отличный удар, Ричи. Sağlam vuruş, Ritchie.
Луис нанес отличный удар Джерси Джо. Louis, Jersey Joe'ya fena geçirdi.
Отличный удар, Инспектор. Güzel hamleydi, Dedektif.
Отличный фингал, да? İyi morarmış değil mi?
Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. Klişelerle savaşmak için güzel yol dostum.
Один удар, и все. Tek bir darbe işini bitirecek.
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Отличный дебют, но некоторых тем мы стараемся избегать: Güzel oyun. Sadece kaçınmamız gereken bir kaç konu var;
Одиночный удар в сердце. Kalbe tek bıçak yarası.
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!