Примеры употребления "особенная" в русском

<>
Тогда ты тоже особенная. Artık sen de özelsin.
Вода перед тобой особенная. Önündeki su çok özel.
Твоя дочь очень особенная. Kızın çok özel biri.
Потому что Кэрол особенная женщина. Carol çok özel bir kadın.
Ты у меня особенная девочка, Синди. Sen çok özel bir kızsın, Cindy.
Ты такая сильная и такая особенная. Sen çok güçlü ve çok özelsin.
Такой запах от гнили источает одна особенная бактерия. Çünkü o iğrenç koku özel bir bakteriden gelir.
Я думала она особенная. Onun özel olduğunu sanıyordum.
Чем ты-то такая особенная? Seni özel kılan nedir?
Она что, особенная? Onu özel kılan ne?
Ты особенная, Хлоя. Sen özelsin, Chloe.
Но для тебя очень важно не забывать свою культуру и осознавать, насколько она особенная. Ama aynı zamanda kültürüne tutunmak ve bunun ne kadar özel olduğunun farkına varmak da önemli.
Но Эта Встреча Особенная. Ama buranın yeri ayrı.
Ты не особенная, не влиятельная. Не имеешь связей, не умная, да вообще не важна. Özel bir şeyin yok, gücün yok bağlantın yok, zeki değilsin, önemli biri de değilsin.
Но одна дверь особенная. Ama bir kapı farklı.
Знаешь, ты особенная женщина, Карла! Carla, sen çok özel bir kadınsın.
Эта монета - особенная. Bu özel bir para.
Вы покажете американскому народу что ваша любовь реальная и особенная! Amerikalılara aşkınızın, ne kadar gerçek ve özel olduğunu GÖSTERECEKSİNİZ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ