Примеры употребления "оплачу" в русском

<>
Видимо придётся брать, я оплачу разницу и так далее. Sanırım o uçağa biniyoruz. Ek masrafları falan da ben karşılayacağım.
Я вам оплачу химчистку. Kuru temizlemesini ben ödeyeceğim.
Просто оплачу счет и уйду. Sadece parayı ödeyip, gidelim.
Да, и я все оплачу. Evet ve bunların hepsini ben ödüyorum.
Я пойду оплачу это. Gidip bu şeyi ödeyeceğim.
Заткнись, я оплачу. Kes, ben ödeyeceğim.
Я оплачу все уроки. Derslerin parasını bile öderim.
Я оплачу вам экипаж. at arabasını Ben öderim.
Хорошо, я сама оплачу все. İyi tamam, hepsini ben ödeyeceğim.
Думаю, Джейн нужен охранник, которого я оплачу сама. Bence Jane'in bir korumaya ihtiyacı olduğunu düşünüyorum ödemeyi ben yapacağım.
Пожалуйста, я оплачу ваше время. Lütfen. Ayırdığın zaman için ödeme yaparım.
Но свой кофе оплачу сама. Ama Kahvemin parasını ben ödeyeceğim.
Хочешь, оплачу такси? Taksi parası istiyor musun?
Всё, что потребуется, я оплачу. Ücreti ne kadar tutarsa tutsun ben karşılarım.
Нет. Всё оплачу я. Hayır, ben ödüyorum.
Я оплачу вам поездку. Yol paranızı ben öderim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!