Примеры употребления "они убили" в русском

<>
Они убили их и сожгли! Onları öldürüp sonra da yakmış!
Они убили правительственного агента. Bir hükümet ajanını öldürdüler.
Да, они убили Кена Ханикатта. Evet, onlar Ken Honeycutt'ı öldürdü.
Они убили человека, Лита. Bir insanı öldürdüler, Lyta.
Они убили агента УБН и Флако. DEA ajanı ve Flaco'yu ellerinden almışlardı.
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие. Seni öldürecekleri için dua ediyorsun bunu, acımasız tarafından sana sunulan bir merhamet hediyesi olarak görüyorsun.
Лиса, они убили оего друга. Lisa, en iyi arkadaşlarımı öldürdüler.
На следующее утро они убили несколько куриц, и по их желчи предсказывали будущее племени. Ertesi sabah, biraz tavuk öldürmeye ve onların safralarına bakıp kabilenin kaderi hakkında konuşmaya başladılar..
Но не они убили родителей. Fakat annemle babamı onlar öldürmedi.
Они убили Дуку. Но генерал Гривус снова сумел ускользнуть. Kont Dooku'yu öldürdüler, ama General Grievous yine kaçtı.
Торку нужна была кассета, и они убили Исайю. Tork kasedi almaya geldi ve onun için Isaiac'ı öldürdüler.
Они убили и мальчика на побегушках. Ayak işlerini yapan çocuğu bile öldürmüşler.
Они убили твоего мужа и сына. И остались безнаказанными! Oğlunu ve kocanı öldürdüler ve bu yanlarına kar kaldı!
Они убили мою девочку. Çünkü küçük kızımı öldürdüler.
Они убили английского солдата. Bir İngiliz askeri öldürmüşler.
Они убили моего отца и твоего брата, а нам платят жалкие гроши. Kardeşlerimi, babamı onlara kurban verdim. - İşçilerin hatası dediler olay kapandı.
Они убили китов, чтобы прокормить потомство. Bütün balinaları, yumurtaları beslemek için öldürdü.
Они убили и моего отца. Отравили. Benim babami da öldürdüler, zehirle.
Убийцы думали они убили Гримма. Katiller bir Grimm öldürdüklerini sandılar.
Они убили бы тебя либо до, либо после влета в воздушное пространство РФ. Tek soru, seni Rus hava araligina girmeden önce mi yoksa sonra mi öldürecekleriydi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ