Примеры употребления "они сильны" в русском

<>
Мы знаем, насколько они сильны. Onların ne kadar güçlü olduklarının farkındayız.
Они сильны, Руиз. Çok güçlüler, Ruiz.
Они сильны и очень глупы ". Güçlüler ama ahmaktırlar. "diyor.
Они сильны как лошади.. Bir at kadar güçlülermiş...
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Схватки сильны и стабильны. Kasılmalar güçlü ve düzenli.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Люци, они слишком сильны. Lucy, onlar çok güçlü.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вы достаточно сильны для ребенка. Bir bebeğe göre oldukça güçlüsün.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Ваши телепатические способности сильны. Telepatik yeteneklerin çok güçlü.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Повелитель, вы недостаточно сильны. Efendim, yeterince güçlü değilsiniz.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Плазменные штормы слишком сильны. Plazma fırtınaları çok güçlü.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Китайцы очень сильны в таких вещах. Çinliler bu gibi şeylerde oldukça iyiler.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Эти видения очень сильны. Bu imgeler oldukça güçlü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!