Примеры употребления "одиноки" в русском

<>
Но вы ведь не так уж одиноки, доктор Уинтер? Ama siz yalnız değilsiniz, değil mi, Doktor Winter?
Лидеры всегда одиноки, но ты помогаешь ей держаться. Liderlik yalnız bir uğraştır. Ama sen onu dengede tutuyorsun.
Вы не одиноки в этой профессии. Ama bu işte tek başına değilsin.
Но вы не одиноки. Öyleyse, yalnız değilsiniz.
Как насчет людей, которые одиноки в этот день? Gidecek başka yeri olmayan bu kimsesiz insanlar ne olacak?
Уже давно одиноки, не так ли? Uzun zamandır yalnızsın, öyle değil mi?
одиноки, когда предстаем перед Высшим судом. "Kıyamet günü yargılanırken yalnız olacağız."
Что мы не одиноки. Bu işte yalnız değiliz.
Ну.. Вы одиноки? Yani, yalnız mısın?
Мы все одиноки в конце. Günü gelince hepimiz yalnız kalacağız.
Как думаешь, мы будем одиноки вечно? Sence sonsuza kadar yalnız kalabilir miyiz acaba?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!