Примеры употребления "огромный провал" в русском

<>
Это был огромный провал. Bu büyük bir başarısızlıktı.
Как мы могли взорвать огромный марсианский военный корабль? Mars'ın büyük savaş gemisini neyle havaya uçuracağız söylesenize?
И это именно провал. Bu da bir başarısızlık.
Мне нужен слуга, чтоб нес огромный флаг америки. Koca Amerikan bayrağımı taşımak için bir erkek hizmetçi lazım.
Я не рассматриваю это как провал. Bunu bir başarısızlık olarak da görmüyorum.
У меня семнадцать внуков и огромный дом в Айдахо. torunum var ve Idaho'da çok büyük bir eve sahibim.
По-твоему, провал нашей книги тебя не коснётся? Yani kitap başarısız olursa ucunun sana dokunmayacağını düşünüyorsun?
пилы, и топор, огромный такой. Testereleri ve baltaları vardı. Kocaman bir balta.
Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
Тетя Тереза, у Вас огромный дом. Theresa Teyze, büyük bir eviniz var.
Это только гарантирует ваш провал. Bu sadece başarısız olacağınızı garantiler.
Или огромный плюшевый панда. Veya dev bir pandayı?
Все хотят увидеть мой провал. Herkes başarısız olduğumu görmek istiyor.
Король Герми и его огромный плохиш! Kral Hermie ve onun büyük aleti.
Война - всегда провал. Savaşlar her zaman başarısızlıktır.
Для них Мюнхен - огромный успех. Münih, onlar için büyük başarıydı.
Прискорбно. Его провал - двойной удар. Talihsizlik onun başarısızlığı çifte kayıp demektir.
Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!
Кстати, твой провал был бы впечатляющим. Bu arada gerçek bir başarısızlık örneği olurdun.
Он огромный, Зак. Çok büyük, Zack.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ